8-13 mars 2004 - Entrée libre

Lundi au vendredi 17:00-22:00, Sam. 13:00-18:00
Vernissage lundi 8 mars, à partir de 17:00
À 18:00, Keïko fera une présentation du projet AYA

AYA MOD2
KI - Keiko Courdy

Installation interactive de Keïko Courdy présentée par KI « agency ». Premier d’une série de 5 modules interactifs et immersifs conçus autour de l’histoire de Tao, un enfant expérimental né en apesanteur.
Ces 5 modules sont des reconstitutions de ses expériences de perception des 5 éléments terrestres (eau, air, feu, terre, éther) et leurs correspondances avec les 5 sens (ouïe, odorat, vision, goût, toucher). Le principe est d’imaginer comment on pourrait percevoir sensoriellement la terre depuis l’espace. Pourrait-on se téléporter par la seule force de la pensée et de l’imagination?
Le module 2 est sur le thème de l’AIR et son lien avec l’ODORAT.

Une sphère dans laquelle les spectateurs entrent comme dans une cabane. A l’intérieur, une structure gonflable ronde où ils s’allongent. Le son est diffusé derrière la tête. Une odeur imprègne fortement le mod 2. Sur le côté, un espace de lumière interactif rappelle les sas de téléportation de Star Trek. Un DVD 3D temps réel présente aussi comme un jeu vidéo le concept global du projet AYA.


Concept et réalisation : Keïko Courdy
Avec l’aide de : Frédérique-Charlotte Cousin, Benoît Richard
Design sonore : FLOW MOTION
Musique: Hallucinator (édité par BMG)
Production : KI, SAT
Avec le soutien de : Consulat général de France au Québec, KUSUHARA-SAITO Tomoko, OFQJ, SPAG.
Remerciement spécial à Pierre Jutras et Luc Courchesne

Le DVD a été réalisé à Paris par Corentin Seguin de Broin, Arnaud Muthelet, Sophie Gateau, Dao Truong Trong, Jôji Hayashi, avec la participation de Seigen Ono, Emmanuel Assaban, Aya Sunada, VJ Aï-Hz, sous la direction de Keïko Courdy. Avec le soutien de SIMTEAM, Spice-Inc. Merci à Pascal Chevalier, Marie Gayet, Benoit Gayet, Ayumi Shimoda, Patricia Boulogne, Corinne Tartary, Louis-Alexandre Courdy.

http://www.ki-keiko.net
http://www.simteam.com
http://www.spice-inc.co.jp

KI

KI regroupe des artistes et techniciens principalement européens et japonais intéressés par les rencontres entre les disciplines et met en scène des univers immersifs où la technologie des machines rencontre la technologie du corps. L’exploration des mondes numériques permet d’imaginer des possibilités nouvelles pour le corps physique. Ses limites s’étendent. De chair, il devient lumière.
A travers les spectacles, films et installations, KI cherche à approfondir et affiner la perception de la matière dans sa dimension vibratoire, invisible mais sensible.
La science-fiction et la réflexion sur le futur nourrissent les créations pour penser plus librement des mondes nouveaux.



Exhibition

AYA MOD2
KI - Keiko Courdy

March 8-13, Monday to Friday 05PM-10PM, Sat. 01PM-06PM
Opening, Monday from 05PM
Keïko will make a live presentation of AYA project on that day, 06PM
Free admission

Interactive and immersive installation conceived by Keïko Courdy and presented by KI « agency ». This is the first out of 5 interactive modules to be built around the science fiction story of Tao, an experimental child born in zero gravity.
These 5 modules are reconstitutions of his perceptions of the 5 elements (air, water, earth, fire, ether) and their correspondences with the 5 senses (smell, hear, taste, look, touch). The idea is to imagine how one could feel the earth from space. Could one teleport himself mentally by the power of thought and imagination?

The module 2 is made on the theme of AIR and SMELL.

A white sphere in which the audience enters like in a small shelter. Inside, a round inflatable cushion where 10 people can lye down, heads to the center. The sound is coming behind the ears. An odour can be smelt in the module. On the side, an interactive light zone reminds of Star Trek teleportation zones. A real time 3D DVD will also introduce the entire concept of AYA project.

Concept and direction : Keïko Courdy
with the help of : Frédérique-Charlotte Cousin, Benoit Richard
Sound design : FLOW MOTION
Music : Hallucinator (Published by BMG)
Production : KI, SAT
With the support of : Consulat général de France au Québec, KUSUHARA-SAITO Tomoko, OFQJ, SPAG
Special thanks to Pierre Jutras and Luc Courchesne

The 3Dreal time DVD was made in Paris by Corentin Seguin de Broin, Arnaud Muthelet, Sophie Gateau, Dao Truong Trong, Jôji Hayashi, with the participation of Seigen Ono, Emmanuel Assaban, Aya Sunada, VJ Aï-Hz, under the direction of Keïko Courdy. With the support of SIMTEAM and Spice-Inc. Thanks to Pascal Chevalier, Marie Gayet, Benoit Gayet, Ayumi Shimoda, Patricia Boulogne, Corinne Tartary, Louis-Alexandre Courdy.

http://www.ki-keiko.net
http://www.simteam.com
http://www.spice-inc.co.jp

top

Programme international de résidences d'artistes de la SAT / NIFCA

RÉSIDENCE DE RECHERCHE ET DE PRODUCTION | JUSQU'AU 15 MARS

Inflict - work in progress de Olle Huge / Beeoff (Stockholm - Suède)
coproduit par la SAT
@ SAT[cafe] et sur internet jusqu'au 15 mars

Cette installation est issue d'un projet de vidéo en direct créé à Stockholm. Le tout est transmis et visible sur internet et dans des musées et centre d'artistes en Scandinavie par le biais de nonTVTVstation.

Elle s'inscrit également dans le projet [R][R][F] 2004 - [Remembering-Repressing-Forgetting], un projet en ligne global sous la houlette d'Agricola de Cologne dont le thème général est "Mémoire et identité".L'image vidéo projetée provient d'une objet installé par l'artiste muni d'une caméra vidéo intégrée. Les mouvements visibles à l'écran viennent à la fois de la rue et du café et créent ainsi un reflet changeant de l'identité des lieux. Chaque jour que durera le projet Inflict, un court film vidéo est produit à Montréal sur le thème de l'identité et un artiste travaille simultanément à Stockholm sur le thème de la mémoire.

Olle Huge est membre du collectif suédois Beeoff et est en résidence à la SAT pendant 3 mois dans le cadre du programme international d'artistes en résidence NEW MEDIA AIR co-organisé avec le Nordic Institute of Contemporary Art (NIFCA).

Plus d'infos :


Inflict - a work in progress by Olle Huge / Beeoff (Stockholm - Sweden)
coproduced by SAT
@ SAT[cafe] and on the internet until March 15th.

This installation is part of a live video project created in Stockholm. The final output is broadcasted on the net and to locations in Scandinavia by nonTVTVstation.

Also a part of [R][R][F] 2004 - [Remembering-Repressing-Forgetting], a global networking project by Agricola de Cologne. The general project theme is “Memory and Identity”.

The video image on display is created by a small device with a built-in video camera. Movements in the image partly come from the street and the cafe thus creating a changing abstract identity of the location. Each and every day during the Inflict project, a short film is produced in Montreal based on the theme of identity. Simultaneously, another artist works in Stockholm around the theme of memory.

Olle Huge is a member of the Swedish artist group Beeoff and in residence at SAT for three months since the beginning of January as part of the NEW MEDIA AIR international residency program co-organised with NIFCA, the Nordic Institute of Contemporary Art.

Links:

 

top