MERCREDI 21 AVRIL 2004 | 21h / 9pm |
10$ en prévente/presale (nombre limité/limited number) | 15$ à la porte/at the door (+f.s./+s.c.).

Mutek présente/presents MICRO_9 :

AGF (Berlin) - live
Sue Costabile (San Francisco) - vidéo
Performance multimédia/performance

Lancement de
FLÜUX : /TERMINAL de SKOLTZ_KOLGEN (Mtl)
sur MUTEK_REC

DEADBEAT
(Mtl)

En guise d'avant-goût à la prochaine édition de son festival, MUTEK vous offre une soirée riche en textures et émotions. Le menu en trois service est un véritable concentré de pures poésies audiovisuelles qui appelle à la dégustation contemplative.

Le premier service marque le retour à Montréal du duo AGF (Antye Greie Fuchs) et SUE COSTABILE après leur premier passage remarqué lors du showcase de l'étiquette Orthlong Muzork il y a deux ans (MUTEK 2002). Le travail d'AGF combine poésie fracturée, fragmentation sonore et traitement électronique, le tout placé sous le mode de l'expérimentation et de la déconstruction avec des accents vaguement hip-hop - un mélange unique et envoutant qui promet d'être mémorable en spectacle. D'autant plus que les improvisations vidéo de SUE C. viendront relever la sauce.

Pour célébrer le lancement de leur album FLÜUX :/ TERMINAL sur l'étiquette MUTEK_REC, le duo montréalais SKOLTZ_KOLGEN présentera la dernière mouture de leur performance du même nom, une création en stéréophonie visuelle et sonore qui explore et exploite les tensions et pulsions d'une matière audio/vidéo surchargée par le numérique. Un plat de résistance qui a récemment su séduire les publics de Mexico, Guadalajara, Tijuana et Bologne.

En guise de dessert (ou de digestif, c'est selon!), une sortie toujours appréciée de DEADBEAT, en mode dub électronique, qui célèbre lui aussi la sortie de son nouvel album sur l'étiquette berlinoise ~scape.

As an avant-taste to the next edition of the MUTEK festival, prepare your appetite for an evening in three servings, made up of pure audio/visual poetry calling for contemplative tasting. The first course is served by AGF (Antye Greie Fuchs), who combines fractured poetry, sound fragmentation and electronic treatment, with deconstructed hip-h0p accentuation - a singular and haunting mixture that will be spiced by the video improvisations of SUE COSTABILE. To celebrate the launching of their album FLÜUX: / TERMINAL on the MUTEK_REC label, the Montreal duo SKOLTZ_KOLGEN will present a stereophonic audio/visual digital creation. As a dessert, an always appreciated appearance by DEADBEAT, in electronic dub mode, who also celebrates the release of his new album on Berlin's ~scape label.

BILLETS / TICKETS
PRÉ-VENTE EN QUANTITÉS LIMITÉES: 10$
HUB, 4040 Boul. St-Laurent, 514.845.8884
ATOM HEART, 364B Sherbrooke E., 514.843.8484
CD-ÉSOTÉRIK, 1841C Ste-Catherine O/W, 514.937.5192
SAT, 1195 Boul. St-Laurent
À la porte: 15$

www.mutek.ca

top